Je n'ai tenté qu'avec des vidéos youtube, donc je ne sais pas encore la démarche à suivre pour les autres plateformes :
Commencez par ouvrir la page où se trouve la vidéo que vous souhaitez mettre :
Ensuite, cliquez sur "partager", puis sur "intégrer" :
vous copiez la partie en bleu, puis la collez à l'endroit où vous souhaitez mettre le lecteur dans votre message :
pour visualiser les lecteurs, il faut que vous autorisiez les codes html dans vos préférences. Pour cela, allez sur "profil", puis "préférences", et vérifiez que le BBcode et HTML sont autorisés :
Et voilà =)